Navigating the AdTech jungle so you don't have to get lost. A guide from someone who's seen the cannibals.